외국영화 영어자막 구하기-------[Opensubtitle]

오랜만에 갑자기 디즈니 영화가 보고싶어서 

라이온 킹을 보려했는데 영화를 보면서 영어공부도 하고 싶은거임ㅎ

그래서 영어자막이 어디있나 살펴봤더니

자막자료실에는 없더라...

그래서 찾아본게

 

https://opensubtitles.co/

 

들어가면

 

 

이렇게 나오는디 저기다가 영화 이름을 영어로!!

 라이온킹이면 The Lion King이다.

 

그런다음 

내 영화파일이랑 가장 비슷한 제목의 자막을 찾는다.

 나는 맨위 블루레이가 맞았다.

그리고 다운로드

 

다운로드한 것을 동영상 재생 프로그램에

드래그해서 가져다놓으면 끝!

 

 

 

정말 쉽죠?

 

 

 

★만약 내가 자막을 수정하고 싶다?

그렇다면 연결프로그램을 메모장에다 연결한 다음

수정을 해서 저장하면 된다. ㅇㅋ?