[영어 긴글읽기]Old soldiers Never Die (By Douglas Mac Arthur)

Mr. President. Mr. Speaker and distinguished Members of the congress:



        I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride-humility in the wake of those great American architects of our history who have stood here vefore me, pride in the reflection that this forum of legislative debate represents human liberty in the pureest form yet devised.


        Here are centered the hopes and aspirations and faith of the entire human race.

        I do not stand here as advocate for any partisan cause, forth issues are fundamental and reach quite beyond the realm of partisan consideration. They must be resolved on the highest plane of national interest if our course is to prove sound and our future protected.

        I trust, therefore, that you will do me the justice of receiving that which i have to say as solely expressing the considered viewpoint of fellow American.


        I address you with neither rancor nor bitterness in the fading twilight of life, but with but one purpose in mind: to serve my country...


        While I was not consulted prior to the president's decision to intervene in support of the Republic of Korea, that decision, from a military standpoint, proved a sound one. As I say, it proved a sound one, as we hurled back the invader and decimated his forces. Our victory was complete, and our objectives within reach, when Red China intervened with numerically superior ground forces.


        This created a new war and an entirely new situation, a situation not contemplated when our forces were committed against the North Korean invaders; a situation which called for new decisions in the diplomatic sphere to permit the realistic adjustment of military strategy. Such decisions have not been forthcoming.


        While no man in his right mind would advocate sending our ground forces into continental China, and such was never given a thought, the new situation did urgently demand a drastic revision of strategic planning if our political aim was to defeat this new enemy as we had defeated the old.


        The tragedy of Korea is further heightened by the fact that as military action is confined to its territorial limits, if condemns that nation, which it is our purpose to save, to suffer the devastating impact of full naval and air bombardment while the enemy's sanctuaries are fully protected from such attack and devastation.

        Of the nations of the world Korea alone, up to now, is the sole one which has risked its all against communism. The magnificence of the courage and fortitude of the Korean people defies descrption. They have chosen to risk death rather than slavery. Their last words to me were: "Don't scuttle the Pacific."


        I have just left your fighting sons in Korea. They have met all tests there, and i can report to you without reservation that they are splendid in every way.

        It was my constant effort to preserve them and end this savage conflict honorably and with the least loss of time and a minimum sacrifice of life. Its growing bloodshed has caused me the deepest anguish and anxiety. Those gallant men will remain often in my thoughts and in my prayers always.


        I am closing my fifty-two years of military service. When I joined the Army, even before the turn of the century, it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.


        The world has turned over many times since I took the oath on the plain at West Point, and the hopes and dreams have long since vanished, but I still remember the refrain of one of the most popular barrack ballads of that day which proclaimed most proudly that old solders never die; they just fade away.


        And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, and old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty. Good-bye.




해석은 나중에 해야겠다..



직접치니까 눈이랑 목 빠질듯,,