영어를 내맘대로[생활표현]

1.승낙

Can/May I~?

-Go ahead/ Be my guest/ Help yourself/ Suit yourself/

By all means/ Why not?

Do you mind~?

-Never mind/ No I don't/ No problem/ Certainly not/

 Of course not/ Go Ahead

2.사과

That's my fault/ It's (all) my fault/ I take full resoponsibility/

I take the blame/ It was very careless of me

3.사과 받기

That's all right/ Don't worry about it/ Forget it/ That's OK/

It's all right/ That's quite all right/ It doesn't matter/

Never mind

4.안부

How's it going?/ How have you been?/ How are you getting (along / on)?/ How goes it?

//

I haven't seen you for a long time/ Long time no see/

It's a long time since I saw you last/

It's been a long time

5.감사

Thanks a million/ I really appreciate it/ I'm really grateful to you/ I can't thank you enough/ you were very helpful/ I'm much obliged to you

6.감사에 대한 답

You're welcome/ (It's) My pleasure/ The pleasure's all mine / It's nothing/ Think nothing of it/ Don't mention it/ Not at all

/ No big deal/ No problem/ No sweat/ Any time

7.서둘러/천천히해/진정해

We haven't got all day/ Make it snappy/ Hurry up/ Shake a leg/ Step on it/

//

Take your time

//

Don't jump the gun/ Take it easy/ Relax/

Feel at ease/ Make yourself at home/

Keep your shirt on

8.아무거나 좋아 너가 정해

I don't mind/ It's all the same to me/ Whatever/ Anything is OK/ Whatever you say/ Either is OK/ Either will do/ It's up to you/ It depends on you/ Suit yourself/ Have it your way/

9.신경 꺼, 니 알 바 아냐

It's none of your business/ That's no business of yours/

Mind your own business/ Go about your business/

You have nothing to do with this/

This is none of your concerns/ None of your funeral/

Stay out of this/ Keep your nose out of this/

Keep your nose nice and clean/

10. 그게 중요한게 아니잖아

It's six of one and half a dozen of the other/

It doesn't make any difference ( to someone)/

That doesn't matter/ That is not important

/What does it matter?

13.인정? 어 인정

You said it/ You can say that again/ You took words from my mouth/ You are telling me/ You're quite right/ I quite agree with you/ I couldn't agree with you more/

I agree with you completely/ I see eye to eye with you/

I feel the same way/ I'm all for it/ I'm with you/

Same here/

// 

face the music 인정해라 라는 뜻임

14.계산( 내가 낸다/ n빵 가즈아)

I'll pay the bill/ It's on me/ I'll treat you/

Let me cover it/

//

Let's go Dutch/ Dutch treat/ Let's split the bill/

Let's go fifty-fifty/

15. 물건사기 (개꿀/바가지)

What a steal!/ It's a bargain/ It's dirt cheap/

It's a good deal/ It's a good buy/

//

What a rip-off/ You've been ripped off/

16.뭔일 있냐?

What's wrong with you?/ What's the problem with you?/

What's the matter with you?/ What's on your mind?/

What's eating you?/ What's bothering you?/

Why do you have the long face?/

What's getting on your nerves?/

What's weighting on your mind?/

#What does it matter? 은 해석이 다르니 헷갈리지 말자

17.뭔소리야?

What's your point?/ What are you getting at?/

What's the bottom line?

18.말 돌리지마라

Don't talk around/ Don't beat around the bush/

Give it to me straight/ Get to the point/

19.그럼 20000

Let's call it a day/ Let's call it quits/ So much for today

20.아 맞다. 까먹음

It slipped my mind/ My mind is a blank/ That rings a bell/

It's on the tip of my tongue/

21. 뭔솔?

Are you following me?밖에 안들릴 때, 나머지 뭐라는지 모를 때

I don't understand/ I don't get it/ I don't follow you/

I've lost you/ You've lost me/ It's all Greek to me/

It's over my head/ It's beyond me/

22. 대학다닐 때 무조건 해야할 말

I've got all As(??)/ I aced the test(??)/

 

I blew the test(휴)/ I bombed the test/ i flunked the test/

I crammed all night(벼락치기)/ The test was a bear(시험어려웠을 때)/

Mud in your eye!/Bottoms up!/Let's toast!/

밤마다 외칠 건배!

팀플할 때

I'll take a rain check/ Can I have a rain check?

를 듣는다면

대답은 무조건 Over my dead body/ No way

23. 해봤자 소용없어...

It's no use/ It's down the drain/ It's not worth the candle/

It's in vain/

24.기부니

You look (upset/down)/ Something seems to be bothering you/ 

I'm not in a good mood (in blue/ in a bad humor)/

I'm a bit under the weather/ Keep your spirits up/

Could be better/Barely making it/ I really hit the ceiling/

She seems pretty uptight/ You look (nervous/depressed)/

Don't be short like that/ Sometimes I feel mousy/

I'm not myself today/ I (screwed/goofed/messed up)/

I pocketed my pride/I should have been more careful/

I should have done as you said/

기타표현

not that i know of         내가 알기로는 아닌데

that doesn't seem likely        그럴 것 같진 않아

That's news to me        금시초문인데

I'm all set            나 준비 다했어

I tossed and turned all night        밤새 뒤척였어

It's too good to be true        너무 좋아서 실감이 안나

I'll squeeze you in        너니까 시간내볼게

keep up the good work        계속 수고해줘

We go way back        우리 알고지낸지 오래되었네

I screwed/ goofed/ messed up        내가 다 망쳤어    

You have gone too far           너 너무 갔다.

I've been there myself        나도 그런 적이 있어

spare me the details        변명은 넣어둬

That's all that matters        바로 그 점이 중요해

That's the name of the game        그게 바로 중요한거야

If you talk the talk, you have to walk to walk    말했으면 움직여라

It just come out of nowhere        갑자기 나타났어

Here we are        다왔어

I got the green light        나 허락받았어

What's the big deal?        그게 무슨 대수야?

You can count on me        믿어봐

I'll give it a shot/try        한 번 해볼게

He is a man of his word        그는 믿을만해

He always keeps his word        그는 약속을 잘 지켜

Give me your word        약속해줘

That's a wild dream        개꿈이잖아

My ears are burning        누가 내 욕하나봐

I've got dibs on that        내가 찜한거야

Hang in there        참아라

Stick to it        그냥 넘어가   

You sure are foxy        너 존예다

Pig might fly        기적이 일어난다면 모를까

He is a turkey        걔는 멍청이야

crocodiles tears        거짓눈물

Swan song        마지막 경기/작품

pig in a poke        사고나니 실망한 물건

White elephant        비싸고 쓸모없는 물건

You did it to yourself        네가 자초한거야

Just have it your way        니 맘대로하세요

spill it        그냥 말해

I don't buy it        난 안 믿어

I can't tell you offhand        지금 말하기는 곤란해

I'm at the end of my rope        나도 어쩔 수 없다.