영어를 내 맘대로(패턴)

N: noun

V: verb

adj: adjective

adv: adverb

캐나다 한 번 가보려고 영어를 배우기시작함. ㅋㅋㅋㅋ 이래서 영어 늘겠나

●Pattern:I need N, I need to-v

I don't need N, I don't need to-v

직역하면 ~가 필요하다( 하지않다), ~를 할 필요가 있다(없다).

그런데 사실 실생활에서 그렇게 말하는 경우는 별로 없지않나?

예문

가봐야겠어.

I need to go

머리 잘랴야겠어

I need a haircut

일하러 가야겠어.

I need to work

이 쓰레기통 옮기는것 도와줘.

I need some help putting these trashcan away.

혼자 있어야 할 것같아.

I need some time alone.

위의 예와 같이 해석이 다른 걸 보면 패턴으로만 공부하면 안될 것 같은 느낌이 든다.

하지만 많은 사람들이 하는 것을 보면 나쁜 것만은 아닌 것 같다. 그러니까 

아바투르 출처=스타크래프트2

만들자. 예문. 많이. 입에 붙으면 좋을 것 같음

그리고 하루에 세 단어씩 공부하면 좋을것 같음

● 하루에 세 단어  

1. take out

I'm taking out the card.(꺼내다)

Can you take out the chair?

I will take out the lenses. Please don't worry.

I'll take you out(데리고 나가다)

If you take out food, I will eat it.

Then I'll take out my dog and film elsewhere.

2.look for(찾다)

Are you looking for your smartphone?

What are you looking for?

I will look for it. 

Don't look for me today.

If you look for it, you will find it.

3.get back

She just got back(돌아오다)

I have to get back to work.

Let's get back on track.

He wants to get back on topic.

I had to be hurry to get back in time.

I'll get back to you soon(다시 연락하다)

I think about it and get back to you.

이렇게 단어 외우면 어디다 써야 할 지는 잘 알것같다.

●생활영어

A: I heeard that you had a surprising news. What is it?

B: Don't be surprised. Jane will get married soon!

A: How did you know that?

B: I got the information from a very reliable source.

A: Are you sure? You mean she told you herself?

B: That's right. I got it straight from the horse's mouth.

A: 너 뭐 놀랄만한 일 알고 있다며? 그게뭐야?

B: 좀 놀랄만 하지! Jane이 곧 결혼한대!

A: 너 그거 어떻게 알았어?

B: 누구한테 이 소식을 들었겠냐?

A: 뭐야 진짜? Jane이 직접 너한테 말했다고

B: 그렇지, 정말 확실하다구

직역보단 그냥 의역했습니다. (ㅋㅋ 내가 뭐가 된다고)

다른 사람이 알려준 것이 아닌 당사자나 정말 확실한 사람으로부터 들은 이야기. 

a very reliable source

말 입안의 이빨 수로 나이를 알 수 있는 것에서 유래한

the horse's mouth

솔직히 이런거 입에 잘 안붙음 특정한 상황에서만 쓸 수 있는것이라서ㅠ 그래도 알고있음 좋지?

●이런 말 어떻게?

나에게 과제를 부여한다

하루종일 가만히 있고싶다. 를 영어로 어떻게 할까?

과제 기한은 다음번 포스팅까지

●영어 속담

옛날 속담 틀린 게 하나도 없어요. 남의 떡이 더 커보인다.

The old sayings are all true. 

"Grass is greener on the other side".

진짜 왜 그럴까ㅋㅋㅋ 비교는 끝이없다.

●이런 것 까지 궁금해?

Really vs Actually

사실 한글로 해석하면 같은 뜻

근데 쓰임이 다름

It's really hot.(날씨 드럽게 덥네)

Actually, it's hot( 날씨 드럽게 덥네)

???같은데???????

뭐 덥다는 말은 바뀌지 않아 그런데 actually는 반전이랄까

밖에 시원할 줄 알고 긴팔을 입었는데 더운 것

다시 말해 내 생각과 다른 것을 마주했을 때 쓰는거지

그러니까 내가 캐나다 교환학생가서 추울줄 알고 두껍게 입고갔는데 가보니 다들 반팔입고 있는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

폿끝