영어를 내맘대로 (패턴4)

N: noun

V: verb

adj: adjective

adv: adverb

●Pattern: You have to ~,

 You don't have to, Do I have to ~?

be going to have to~

직역하면 ~해야해, ~하지 말아야해, ~해야해?, ~해야할거야

 그러나 don't have to는 don't need to 랑 비슷한 뜻으로

~할 필요없다 라는 뜻이다. 예문을 통해 좀 더 자연스럽게 배우자

going to = gonna 로 발음할 수 있다.

예문

 I have to hand it in to the professor today! 

나 이거 오늘 교수님께 제출해야해

 You don't have to stay here. 

다른 곳으로 가도 괜찮아

 You’ll have to go back to the store.

그 가게 다시 가봐야 할 걸

 How longer does he have to be in hospital? 

병원에 얼마나 더 있어야 하는거야?

 Would I have to work overtime often?

초과근무를 몇번이나 해야하는거야?

 You will have to do it early or late. 

너 조만간 이거 해야될걸

 Do I have to do it over again? 

그 짓을 또하라고?

 Take it easy. We don't have to rush.

침착해. 서두를 필요 없어.

 I have to stand on my own two feet. 

나 스스로 해내야해

 All you have to do is call me. 

넌 그냥 부르기만해

역시 해석이 다른 걸 보면 패턴으로만 공부하면 안될 것 같은 느낌이 든다.

하지만 많은 사람들이 하는 것을 보면 나쁜 것만은 아닌 것 같다. 그러니까 

● 하루에 세 단어 

이런 단어들 또한 고정되어있는 뜻보단 느낌을 많이 알도록

해보자. 물론 고정된 뜻은 알고있어야함 

의역을 쓰는게 더 나을듯. 아닌것도 있고

1.turn(돌리다, 바뀌다에서 연상되는 모든 것)

She turned her head away. 

그녀가 고개를 돌려버렸다.

He turned the key in the lock. 

그가 자물쇠에 열쇠를 넣고 돌렸다.

The man turned the corner and disappeared. 

그 남자는 모퉁이를 돌아 사라졌다.

She looked at him then turned her attention back to me. 

그녀가 그를 바라보더니 시선을 다시 내게로 돌렸다.

He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain. 

그는 코트 깃을 올려 세우고 서둘러 빗속을 나섰다.

The weather has turned cold. 

날씨가 추워졌다.

 She turned a deathly shade of white when she heard the news. 

그녀는 그 소식을 듣자 얼굴이 핏기가 싹 가셨다

2.break(깨지다에서 연상되는 모든것)

She dropped the plate and it broke into pieces. 

그녀가 접시를 떨어뜨려 접시가 산산조각이 났다.

I think I’ve broken the washing machine. 

내가 세탁기를 고장 낸 것 같애.

He was breaking the speed limit. 

그는 제한 속도를 어기고 있었다.

Let’s break for lunch. 

점심 먹고 쉬었다 합시다

The phone rang and broke my train of thought. 

전화벨이 울려서 내 생각의 흐름을 끊어 놓았다.

There was a public outcry when the scandal broke. 

그 스캔들이 터지자 사람들의 거센 항의가 있었다.

It's a letter to break up?

이별 편지야?

3.book(예약하다) 쳌으로 외우면 쉬움 책은check ㅇㅋ?

쳌하니까 예약하는 느낌 ㅇ

Book early to avoid disappointment. 

실망하시지 않도록 일찍 예약해 주세요.

I’m sorry—we’re fully booked. 

죄송합니다. 표가 완전히 매진됐어요.

We’ve booked a band for the wedding reception. 

우린 결혼식 피로연에 밴드를 예약해 놓았어.

●생활영어

A: I'm starving now.

B: Me too, what are you in the mood for?

A: 3gyepsal, definitely. Y'know I'm a huge fan of 고기

B: Oh, I heard there's a nice restaurant near here.

A: then, what are we waiting for?

B:Good! It's all my cup of tea! Do you want to go right now?

A:Of course, we'll be hurry before we die in hunger.

A: 나 배고파 죽을 것 같아

B: 나도 땡기는거 뭐 있냐?

A: 삼겹살이지 당연히 내가 고기라면 사족을 못쓰잖냐

B: 맞아, 여기 주변에 고기 잘하는집 있다는데

A: 그럼 뭘 꾸물거리냐?

B:그래 가자, 나도 고기 엄청 좋아해,  지금 갈까?

A:당연하지 배고파서 죽기전에 빨리가자

in the mood for

~할 기분이 아니다. 흠,, 사전엔 이렇게 나와있다.

I'm not in the mood for doing that.

그럴 기분이 아냐.

이런 것은 속상할 때, 뭔가 하기 싫지는 않은데 하고싶지 않은게 더 커서 거절할 때 많이쓴다.

what are we waiting for?

뭘 꾸물대는 거야? 이정도로 의역하면 되겠다.

It's all my cup of tea

내 취향이야, 이런뜻인데

유래는 식후 차 마시는 관습에서 나왔단다.

뭐 식사는 맨날 하니까 차도 맨날 먹고 

그냥 내컵으로, 맨날, 하던대로 그니까 내컵쓰자해서 나온듯

●이런 말 어떻게?

쟤는 진짜 딱 내 이상형이야

She is the type of woman I like.

이렇게도 쓰지만 Mr.right, Ms.right라고도 쓴다.

근데 결혼 상대란 의미가 좀 있다고한다.

다음 과제는

나는 저러지 말아야지.

다음 포스팅까지

●영어 속담

번데기 앞에서 주름잡는다.

To teach a fish how to swim.

A:Hey, you are late.

B: Sorry. I was busy helping HyeonJae with his science homework.

     He seemed to have problems with some of the questions.

A: What ? HyeonJae  on my left side seat?

B: Yes, he is

A: you taught a fish how to swim.

B:What do you mean by that?

A:He is science prodigy. He has already known all of question

B:OMG, I seemed to be cute to him.

나도 그런적 있는데 조금ㅋㅋㅋ

●이런 것 까지 궁금해?

Would의 쓰임

will 의 과거형이지만  회화에서는 미래가정의? 의미로 쓰인다.

That would be nice.

그거 좋은데?

I would appreciate it.

도와주면 고맙지

That would have helped.

도움이 될거야.

이런식으로 그냥? 많이 써봐야 안다.

폿끝